Кшиштоф Затравски

Кшиштоф Затравски(родился 1 сентября 1961 года в Кентшине) — польский поэт, прозаик, переводчик. В 1997 удостоился звания заслуженного деятеля культуры Польши. Живет в городе Ольштын, Польша.
Профессор университета Вармии и Мазур в Ольштыне, член Ассоциации польских писателей (президент филиала Ольштын), культурного сообщества Боруссия, ассоциации еврейской культуры «B`Jachad» и Комитета по культуре Варминско-Мазурской Ассоциации Ученых. Проводит междисциплинарные исследования, по литературе и музыке с теоретической и исторической точек зрения. Педагог и организатор культурных мероприятий.
Победитель многочисленных конкурсов; имеет большое количество публикаций, в литературных журналах и научных сборниках, в том числе на английском, французском, немецком и русском языках. Известен переводами поэзии: английской — Уолта Уитмена, Томасa Стернзa Элиотa, Аллена Гинзберга, Чарльза Буковски, немецкой — Арно Хольц, еврейской — Иегуды Амихая и русской — Максимилиан Волошин и Борис Бартфельд. Также переводил песни Тома Уэйтса.
На его стихи неписано много песен. Диск с песнями Кшиштофа Кравчика на стихи Затравского получил в 2011 году золотой диск.
Лауреатом ежегодной премии маршала Вармии и Мазур в области культуры в 2012 году и премии Президента Ольштыне в 2013 году.
В 2009 году стихи Затравского были использованы в фильме «Меньшее зло», (реж. Януш Моргенштерн).

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *