Ван Лидань — доктор филологических наук, профессор Нанькайского университета, член правления китайской Ассоциации по исследованию русской литературы.
Автор переводов русских пьес на китайский язык. Опубликованы многочисленные научные труды, эссе и монографии.
Монографии:
«Современная русская драматургия.» (Пекин, Центральное издательство редактирования и перевода, 2016. В соавт. с др.)
«Творчество В.Г. Распутина.» (Пекин, Издательство «Народная литература», 2009. В соавт. с др.)
«Жанрово-стилистические особенности и главные темы в русской литературе периода «Оттепели». (Шанхай, Шанхайское издательство переводов, 2004.)